chondrosarcoma, grade I ICD-10: C40.2; ICD-O:9220/3
weitere Informationen auf further information (German) on HiPaKu
Mann, 50 J., Schmerzen seit Monaten im Bereich einer Hüfte.
Röntgen: Osteolyse im Trochanterbereich mit fleckigen Verkalkungen;
leichte Auftreibung des Knochens und herdförmige Arrosionen
der inneren Kortikalisfläche. Resektat.
- Hyaline (gelegentlich myxoide) Knorpelmatrix in Form von Knötchen
und Läppchen (Chondro-SA-Läppchen). Evtl. fokale Mineralisierung
- Leichte bis mässige Zell- und Kernpolymorphie; gelegentlich
doppelkernige Zellen
- Geringe enchondrale Ossifikation: Neoplastische Knorpelsubstanz
breitet sich entlang vorbestehendem Knochengerüst aus und kann
es zudem zerstören (Knochenzerstörung). Arrosion
der Kompakta durch Infiltration und Ausbreitung der Knorpelmatrix
im Kanalsystem
50-year-old male suffering from hip pain for the past several months. The X-ray shows osteolysis in the trochanteric area with patchy
calcification; mild fibrillation of bone and clusters of erosion of the inner cortical area. Resection.
- Hyaline (occasionally myxoid) cartilage matrix in the form of nodes and lobes (Chondro-SA-Läppchen). Possible focal mineralisation.
- Mild to moderate cell and nuclear polymorphism, some cells with a double nucleus.
- Mild enchondral ossification: the neoplastic cartilage substance is spreading along the pre-exisitng bone structure which
it can destroy. The infiltration of cartilage matrix (Knochenzerstörung) into the canalicular system causes an erosion of the compacta (Arrosion
der Kompakta).