Subakute, nicht-eitrige, granulomatöse Thyreoiditis (de Quervain)  HE

subacute, not purulent, granulomatous thyroiditis (de Quervain) ICD-10: E06.1

Frau, 46 J., Halsschmerzen, Fieber. Teilresektion einer einseitig vergrösserten Schilddrüse
 
- Schilddrüsenparenchym teilweise intakt, mit Zeichen der Hyperstimulation, herdförmig aber zerstört und vernarbt
- Zerstörung des Follikelepithels, Infiltrate von Lymphozyten, Plasmazellen und Histiozyten
- Granulome mit Histiozyten und histiozytären Riesenzellen, die teilweise Kolloid enthalten
- Fibrose
 
Da diese Thyreoiditis meist nur einen Teil der Schilddrüse zerstört, entsteht selten eine Hypothyreose; vorübergehend Hyperthyreose möglich; Krankheit heilt nach wenigen Monaten meist spontan aus.
 

46-year-old female suffering from Sore throat and pyrexia. Partial resection of a unilaterally enlarged thyroid gland.

- The thyroid gland parenchyma is partly intact with signs of hyper stimulation, and also contains focally destroyed and scarred areas.
- The follicular epithelium is destroyed (Zerstörung des Follikelepithels) and infiltrated by lymphocytes, plasma cells and histiocytes.
- The inflammation has a granulomatous aspect with histiocytes and histiocytic giant cells ( Riesenzellen), some of which contain colloid.
- Fibrosis

As this type of thyroiditis commonly only affects (and destroys) parts of the thyroid gland, hypothyroidism rarely occurs as a consequence; temporary hypothyroidism is possible. The disease usually heals spontaneously within a few months.